ИЗСЛЕДВАНЕТО ВЪВ ВСИЧКИТЕ МУ ПРОЯВЛЕНИЯ, В ТВОРЕНИЯТА НА ПРИРОДАТА И В ТВОРЕНИЯТА НА ЧОВЕКА, НА УНИВЕРСАЛНИЯ И ВЕЧЕН ЗАКОН НА ВЪЗХОДА НАГОРЕ, МАЛКО ПО МАЛКО, СТЪПКА ПО СТЪПКА, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПРОГРЕСИВНО НАРАСТВАЩИТЕ НИ СИЛИ КАКТО И НА СЪЧЕТАВАНЕТО НА ИНТЕРЕСИ НАЙ-ВЕЧЕ В СФЕРАТА НА ФИНАНСИИТЕ.

ПО СЪЩИЯ НАЧИН ТО СПОМАГА ЗА РАЗВИТИЕТО НА ХУДОЖЕСТВЕНОТО И ЛИТЕРАТУРНОТО ИЗКУСТВО, СПОМАГА И ЗА РАЗВИТИЕТО НА ОБОГАТЯВАЩАТА СЕ СЪКРОВИЩНИЦА НА ВОЛЯТА.

ЗА МОЛИЕР.

МОЕТО МНЕНИЕ ЗА „ТАРТЮФ” Е, ЧЕ ТАЗИ ТВОРБА НЕ Е КОМЕДИЯ, А ПАМФЛЕТ. ЕДИН АТЕИСТ, АКО Е ЕДИН ДОБРЕ ОБРАЗОВАН ЧОВЕК, ЩЕ СИ ПОМИСЛИ, ПО ПОВОД НА ТАЗИ ПИЕСА, ЧЕ НЯКОИ СЕРИОЗНИ ВЪПРОСИ НЕ БИВА НИКОГА ДА БЪДАТ ОСТАВЯНИ ДА СЕ РЕШАВАТ ОТ НЕГОДНИЦИ.

ПРОСЛАВАТА НА КУЛТА КЪМ ОБРАЗИТЕ (моята велика, моята единствена, моята първична страст).

ПРОСЛАВАТА НА СКИТАЛЧЕСТВОТО И НА ОНОВА, КОЕТО МОЖЕ ДА СЕ НАРЕЧЕ БОХЕМСКА РЕЛИГИЯ, КУЛТЪТ КЪМ УМНОЖАВАНЕТО НА СЕТИВНИТЕ УСЕЩАНИЯ, ИЗРАЗЯВАН ЧРЕЗ МУЗИКАТА. ТУК СИ МИСЛЯ ЗА КОМПОЗИТОРА ЛИСТ.

ЗА НУЖДАТА ДА СЕ БИЯТ ЖЕНИТЕ.

ЧОВЕК МОЖЕ ДА НАКАЗВА ТОВА, КОЕТО ОБИЧА. ТАКА Е С ДЕЦАТА.

НО В ТОВА НАКАЗАНИЕ СЕ ВКЛЮЧВА МЪКАТА, ЧЕ ПРЕНЕБРЕГВАШ ТОЗИ, КОЙТО ОБИЧАШ.

ЗА РОГОНОСТВОТО И ЗА РОГОНОСЦИТЕ.

МЪКАТА НА РОГОНОСЕЦА.

ТЯ СЕ ПОРАЖДА ОТ ГОРДОСТТА МУ, ОТ ПОГРЕШНОТО МУ СХВАЩАНЕ ЗА ЧЕСТТА И ЩАСТИЕТО И ОТ ГЛУПАВОТО ОТКЛОНЯВАНЕ НА ЛЮБОВТА КЪМ БОГА И НАСОЧВАНЕТО Й КЪМ Неговите ТВОРЕНИЯ.

ТОВА Е ВСЕ ЕДНО ДА БЪДЕШ ОБОЖАВАЩО ЖИВОТНО, КОЕТО Е СБЪРКАЛО ИДОЛА СИ.

КОЛКОТО ПО-ВСЕОТДАЙНО МЪЖЪТ СЛУЖИ НА ИЗКУСТВАТА, ТОЛКОВА ПО-РЯДКО Го ВДИГА.

ВЪЗНИКВА ЕДИН ВСЕ ПО-ЯСНО ОЧЕРТАВАЩ СЕ РАЗВОД МЕЖДУ ДУХЪТ И ЖИВОТНОТО У МЪЖА.

САМО ЖИВОТНОТО Го ДЪРВИ ЯКО И ТАКА ЕБАНЕТО СЕ ПРЕВРЪЩА В ЛИРИКАТА НА НАРОДА.

ДА ЕБЕШ ОЗНАЧАВА ДА ВЛИЗАШ ВДЪХНОВЕНО В ДРУГИЯ, А ЧОВЕКЪТ НА ИЗКУСТВОТО НИКОГА НЕ ИЗЛИЗА ИЗВЪН СЕБЕ СИ.

ЗАБРАВИХ ИМЕТО НА ОНАЗИ МРЪСНИЦА...Е, КАКВО ПЪК, ЩЕ СИ ГО СПОМНЯ ПРИ ИДВАНЕТО НА СТРАШНИЯ СЪД.

МУЗИКАТА СЪЗДАВА ПРЕДСТАВАТА ЗА ПРОСТАНСТВО.

ПОВЕЧЕ ИЛИ ПО-МАЛКО СЪЩАТА ПРЕДСТАВА СЕ СЪЗДАВА И ОТ ДРУГИТЕ ИЗКУСТВА; ТЪЙ КАТО ТЕ СА МНОЖЕСТВО, А МНОЖЕСТВОТО ПРЕСЪЗДАВА ПРОСТРАНСТВОТО.

ВСЕКИ ДЕН ТРЯБВА ДА СЕ СТРЕМИШ ДА БЪДЕШ НАЙ-ВЕЛИКИЯТ СРЕД ХОРАТА!!!

КАТО ДЕТЕ ИСКАХ Д А БЪДА ТУ ПАПА, ТУ ПАПА-ВОИН, ТУ АКТЬОР.

ЕХ, КАКВА НАСЛАДА ИЗПИТВАХ ОТ ТЕЗИ МОИ ХАЛЮЦИНАЦИИ.

КАТО МНОГО МАЛЪК ПОЧУВСТВАХ, ЧЕ В ДУШАТА МИ СЕ БОРЯТ ДВЕ ПРОТИВОПОЛОЖНИ ЧУВСТВА – УЖАСЪТ ОТ ЖИВОТА И ЕКСТАЗЪТ ОТ ЖИВОТА.

ВСЪЩНОСТ ТОВА БЯХА ПОРИВИТЕ НА ЕДИН ЛЕНТЯЙ С ИЗОСТРЕНИ НЕРВИ.

НАЦИИТЕ СИ ИМАТ ВЕЛИКИ МЪЖЕ ВЪПРЕКИ ВОЛЯТА ИМ.

ОТНОСНО АКТЬОРА И ДЕТСКИТЕ МИ МЕЧТИ: ТОВА Е ЦЯЛА ГЛАВА ЗА ОНОВА, КОЕТО, В ДУШАТА НА ЧОВЕКА, ПРЕДСТАВЛЯВА ПРИЗВАНИЕТО НА АКТЬОРА, СЛАВАТА НА АКТЬОРА, ИЗКУСТВОТО НА АКТЬОРА И МЯСТОТО МУ В СВЕТСКИТЕ СРЕДИ...

ТЪРГОВИЯТА, ВСЪЩНОСТ, СИ Е ЕДНО САТАНИНСКО ЗАНИМАНИЕ.

ТЪРГОВИЯТА Е ПО-ТОЧНО ДАДЕНО НАЗАЕМ-ВЪРНАТО, ТОВА Е ЗАЕМ С ПОДМОЛНОТО ВНУШЕНИЕ: ВЪРНИ МИ ПОВЕЧЕ ОТКОЛКОТО ТИ ДАВАМ.

УМЪТ НА ВСЕКИ ТЪРГОВЕЦ Е ИЗЦЯЛО ОБСЕБЕН ОТ ПОРОКА.

ТЪРГОВИЯТА Е НЕЩО ЕСТЕСТВЕНО, т.е. НЕЩО ОТВРАТИТЕЛНО.

НАЙ-МАЛКО ОТВРАТИТЕЛЕН СРЕД ВСИЧКИТЕ ТЪРГОВЦИ Е ОНЗИ, КОЙТО КАЗВА: ТРЯБВА ДА БЪДЕМ ДОБРОДЕТЕЛНИ, ЗА ДА СПЕЧЕЛИМ МНОГО ПОВЕЧЕ ПАРИ ОТ ЗАРАЗЕНИТЕ ОТ ПОРОЦИ ГЛУПАЦИ.

ЗА ТЪРГОВЕЦА ИСТИНСКАТА ПОЧТЕНОСТ Е СПЕКУЛАЦИЯТА, КОЯТО НОСИ КЕЛЕПИР.

ТЪРГОВИЯТА Е САТАНИНСКО ЗАНИМАНИЕ, ЗАЩОТО Е ЕДНА ОТ ФОРМИТЕ НА ЕГОИЗМА, НАЙ-НИЗКАТА И НАЙ-ПОДЛАТА.

СВЕТЪТ СЕ РАЗВИВА САМО БЛАГОДАРЕНИЕ НА Недоразумението.

ВСЪЩНОСТ ТОЧНО ЧРЕЗ ВСЕЛЕНСКОТО Недоразумение ВСИЧКИ ХОРА ЖИВЕЯ В СЪГЛАСИЕ.

ЗАЩОТО АКО, НЕ ДАЙ БОЖЕ, ХОРАТА СЕ РАЗБИРАХА, ТЕ НИКОГА НЕ БИХА МОГЛИ ДА ЖИВЕЯТ В СЪГЛАСИЕ.

ДУХОВНИЯТ ЧОВЕК, ТОЗИ, КОЙТО НИКОГА НЯМА ДА ЖИВЕЕ В СЪГЛАСИЕ С НИКОГО, ТРЯБВА ДА ПРОЯВИ УСЪРДИЕ, ЗА ДА ОБИКНЕ РАЗГОВОРИТЕ С ГЛУПАЦИТЕ И ЧЕТЕНЕТО НА ТЪПИ КНИГИ.

ТАКА ТОЙ ЩЕ ПОЛУЧИ ГОРЧИВА НАСЛАДА, КОЯТО ЩЕДРО ЩЕ КОМПЕНСИРА ИЗТОЩАВАЩАТА ГО ДОСАДА.

ЗА БОГ И НЕГОВОТО ДЪЛБОКОМЪДРИЕ

ЧОВЕК МОЖЕ, ДОРИ АКО НЕ МУ ЛИПСВА ДУХ, ДА ТЪРСИ В БОГ СЪУЧАСТНИКА И ПРИЯТЕЛЯ, КОИТО МУ ЛИПСВАТ. БОГ Е ВЕЧНИЯТ ДОВЕРЕНИК В ТАЗИ ТРАГЕДИЯ, В КОЯТО ВСЕКИ ОТ НАС Е ГЕРОЙ. МОЖЕ БИ ИМА ЛИХВАРИ И УБИЙЦИ, КОИТО МОЛЯТ БОГА:

 « ГОСПОДИ, НАПРАВИ ТАКА ЧЕ СЛЕДВАЩОТО МИ НАЧИНАНИЕ ДА БЪДЕ УСПЕШНО! » НО МОЛИТВАТА НА ТЕЗИ НЕГОДНИЦИ НЕ РАЗВАЛЯ ПРЯМОТАТА И УДОВОЛСТВИЕТО, ЗАЛОЖЕНИ В МОЯТА МОЛИТВА.

НЕ Е ВЪЗМОЖНО ДА ПРЕГЛЕДАШ КОЯТО И ДА БИЛО ГАЗЕТА, ОТ КОЙТО И ДА БИЛО ДЕН, МЕСЕЦ, ГОДИНА БЕЗ ДА ОТКРИЕШ ВЪВ ВСЕКИ РЕД БЕЛЕЗИТЕ НА НАЙ-УЖАСНАТА ЧОВЕШКА ИЗВРАТЕНОСТ И СЪЩЕВРЕМЕННО НАЙ-ИЗНЕНАДВАЩИТЕ ХВАЛЕБСТВИЯ НА ПОЧТЕНОСТТА, ДОБРОТАТА, МИЛОСЪРДИЕТО И НАЙ-БЕЗСРАМНИТЕ ТВЪРДЕНИЯ ОП ПОВОД ПРОГРЕСА И ЦИВИЛИЗАЦИЯТА.

ВЪВ ВСЕКИ ВЕСТНИК, ОТ ПЪРВИЯ ДО ПОСЛЕДНИЯ МУ РЕД, НАМИРАМЕ САМО ЕДНА ПЛЕТЕНИЦА ОТ УЖАСИ. ВОЙНИ, ПРЕСТЪПЛЕНИЯ, КРАЖБИ, БЕЗСРАМНИ ДЕЯНИЯ, ИЗТЕЗАНИЯ, ПРЕСТЪПЛЕНИЯ НА ВЛАДЕТЕЛИ, ПРЕСТЪПЛЕНИЯ НА НАЦИИ, ПРЕСТЪПЛЕНИЯ НА ЗЛОДЕИ – НЯКАКВО ОПИЯНЕНИЕ ОТ ВСЕЛЕНСКИТЕ ЖЕСТОКОСТИ.

ЕТО ТОВА Е ОТВРАТИТЕЛНИЯТ АПЕРИТИВ, КОЙТО СЪПЪТСТВА ЕЖЕДНЕВНАТА СУТРЕШНА ЗАКУСКА НА ЦИВИЛИЗОВАНИЯ ЧОВЕК. ОТ ВСИЧКО В ТОЗИ СВЯТ СЕ ИЗЦЕЖДА НЯКАКВО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ: ОТ ВЕСТНИКА, ОТ СТЕНАТА, ОТ ЧОВЕШКОТО ЛИЦЕ. НЕ МОГА ДА ПРИЕМА, ЧЕ РЪКАТА МИ МОЖЕ ДА ДОКОСНЕ НЯКОЙ ВЕСТНИК БЕЗ ДА ПОЛУЧА КОНВУЛСИЯ ОТ ОТВРАТА.

ЗА ДА СЪЩЕСТВУВА ЗАКОНЪТ НА ПРОГРЕСА, БИ ТРЯБВАЛО ВСЕКИ ДА ПРИТЕЖАВА ВОЛЯТА ДА ГО СЪЗДАВА; т.е. КОГАТО ВСИЧКИ ИНДИВИДИ ПОЛАГАТ УСЪРДИЕ ДА СЛУЖАТ НА ПРОГРЕСА, ТОГАВА И САМО ТОГАВА, ЧОВЕЧЕСТВОТО ЩЕ ВЪРВИ НАПРЕД. ТАЗИ ХИПОТЕЗА МОЖЕ ДА СЛУЖИ ЗА ОБЯСНЕНИЕ НА СЪЩНОСТТА НА ДВЕТЕ ПРОТИВОПОЛОЖНИ ИДЕИ – ИДЕЯТА ЗА СВОБОДАТА И ИДЕЯТА ЗА ОБРЕЧЕНОСТТА НА СЪДБАТА.

В СЛУЧАЯ С ПРОГРЕСА НЕ САМО ЩЕ ИМА ИДЕНТИЧНОСТ НА СВОБОДАТА СЪС СЪДБАТА, НО ЩЕ СЕ ОКАЖЕ, ЧЕ ТАЗИ ИДЕНТИЧНОСТ Е СЪЩЕСТВУВАЛА ВИНАГИ.

ТАЗИ ИДЕНТИЧНОСТ Е ВСЪЩНОСТ ИСТОРИЯТА – ИСТОРИЯТА НА НАРОДИТЕ И НА ИНДИВИДИТЕ.

                                         Превод на доц. Гено Генов