ТОВА, КОЕТО МИСЛЯ ЗА ГЛАСУВАНЕТО И ЗА ПРАВОТО ДА ИЗБИРАШ.

ЗА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА.

ТОВА, КОЕТО Е УНИЗИТЕЛНО, Е ИЗПЪЛНЯВАНЕТО НА КОЕТО И ДА БИЛО ОБЩЕСТВЕНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ.

ЕДНО ДЕНДИ НЕ ПРАВИ НИЩО.

ПРЕДСТАВЯТЕ ЛИ СИ ДЕНДИ ГОВОРЕЩО НА НАРОДА, ОСВЕН АКО ИСКА ДА МУ СЕ НАДСМЕЕ?

САМО ЕДНО ПРАВИТЕЛСТВО ОТ АРИСТОКРАТИ БИ МОГЛО ДА БЪДЕ РАЗУМНО УПРАВЛЯВАЩО И БИ ВНУШАВАЛО ТРАЙНА СИГУРНОСТ.

МОНАРХИЯТА ИЛИ РЕПУБЛИКАТА, ОСНОВАВАЩИ СЕ ВЪРХУ ДЕМОКРАЦИЯТА, СА ЕДНАКВО АБСУРДНИ И НЕМОЩНИ.

ПОГНУСЕН СЪМ ОТ БЕЗКРАЙНИТЕ АФИШИ.

САМО СЛЕДНИТЕ ТРИМА СРЕД ХОРАТА СА ДОСТОЙНИ ЗА УВАЖЕНИЕ: ПРОПОВЕДНИКЪТ, ВОЙНЪТ И ПОЕТЪТ.

ЗАЩОТО ТЕ ВЛАДЕЯТ ЗНАНИЕТО, УБИЙСТВОТО И ТВОРЧЕСТВОТО.

ДРУГИТЕ ХОРА СА ОБЛАГАЕМИ С ДАНЪЦИ И ТАКСИ ПОДАНИЦИ, СЪЗДАДЕНИ ДА БЪДАТ ДЪРЖАНИ В ОБЩ ОБОР, т.е. ДА УПРАЖНЯВАТ ТЪЙ НАРЕЧЕНИТЕ ПРОФЕСИИ.

МНЕНИЕТО МИ ЗА ЖОРЖ САНД.

ЖЕНАТА ЖОРЖ САНД Е ПРЮДОМ НА НЕМОРАЛНОСТТА.

ТЯ НЕПРЕКЪСНАТО СЕ ПРЕДСТАВЯ КАТО МОРАЛИСТКА. САМО ДЕТО НЯКОГА ТЯ ПРОПОВЯДВАШЕ АНТИМОРАЛНИ ИДЕИ.

ВСЪЩНОСТ ТЯ НИКОГА НЕ Е БИЛА СЪЗДАТЕЛ НА ИЗКУСТВО.

ТЯ ИЗПОЛЗВА ПОЗНАТИЯ, ПРЕДПОЧИТАН ОТ ЕСНАФИТЕ, РАЗГОВОРЕН СТИЛ В ТВОРЕНИЯТА СИ.

ТЯ Е ГЛУПАВА, ТРУДНО ПОНОСИМА БЪРБОРАНА; МОРАЛНИТЕ Й ИДЕИ СЪДЪРЖАТ ТОЛКОВА ЗАДЪЛБОЧЕНИ ПРЕЦЕНКИ И ТОЛКОВА ИЗТЪНЧЕНИ ЕМОЦИИ КОЛКОТО МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕЦЕНКИТЕ И ЕМОЦИИТЕ НА ПОРТИЕРКИТЕ И ДЪРЖАНКИТЕ.

ОНОВА, КОЕТО ТЯ КАЗВА ЗА МАЙКА СИ.

ОНОВА, КОЕТО ТЯ КАЗВА ЗА ПОЕЗИЯТА.

ЛЮБОВТА Й КЪМ РАБОТНИЦИТЕ.

ТОВА, ЧЕ НЯКОЛКО МЪЖЕ СА УСПЕЛИ ДА СЕ ВЛЮБЯТ В ТОЗИ ЖЕНСКИ НУЖНИК, Е НАЙ-ДОБРОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ПАДЕНИЕТО НА МЪЖЕТЕ В НАШЕ ВРЕМЕ.

ДЯВОЛЪТ И ЖОРЖ САНД.

НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ВЯРВА, ЧЕ ДЯВОЛЪТ ИЗКУШАВА САМО ГЕНИАЛНИТЕ МЪЖЕ.

ТОЙ НЕСЪМНЕНО НЕ ЗАЧИТА ГЛУПАЦИТЕ, НО НЕ ПРЕНЕБРЕГВА КОНКУРЕНЦИЯТА МЕЖДУ ТЯХ.

ТОЧНО ОБРАТНОТО СЕ СЛУЧВА: ТОЙ ИМ ВЪЗЛАГА ГОЛЕМИТЕ СИ НАДЕЖДИ.

ЕТО НАПРИМЕР ЖОРЖ САНД.

ТЯ Е НАЙ-ВЕЧЕ, ПРЕДИ ВСИЧКО ДРУГО, ЕДНО ГОЛЯМО ЖИВОТНО; НО ТЯ Е ОБЛАДАНА ОТ ДЯВОЛА. ИМЕННО ДЯВОЛЪТ Я Е УБЕДИЛ ДА СЕ ДОВЕРЯВА НА ПРОСТОДУШНОТО СИ СЪРЦЕ И НА ЗДРАВИЯ СИ РАЗУМ, ЗА ДА УБЕЖДАВА ВСИЧКИ ДРУГИ ГОЛЕМИ ЖИВОТНИ ДА СЕ ДОВЕРЯВАТ НА ПРОСТОДУШНОТО СИ СЪРЦЕ И НА ЗДРАВИЯ СИ РАЗУМ.

НЕ МОГА ДА МИСЛЯ ЗА ТОВА ГЛУПАВО СЪЩЕСТВО БЕЗ ЕДИН ТРУДНО ОПРЕДЕЛИМ, ПРЕДИЗВИКВАЩ ТРЪПКИ УЖАС. АКО МИ СЕ СЛУЧИ ДА Я СРЕЩНА, НЕ БИХ МОГЪЛ ДА СЕ ВЪЗДЪРЖА ДА ИЗЛЕЯ НА ГЛАВАТА Й КУПЕЛА СЪС СВЕТЕНА ВОДА.

ВЪВ ФРАНЦИЯ МИ Е СКУЧНО, НАЙ-ВЕЧЕ ЗАЩОТО ВСИЧКИ ТУК ПРИЛИЧАТ НА ВОЛТЕР.

ЕМЕРСОН Е ЗАБРАВИЛ ВОЛТЕР, КОГАТО Е ИЗРЕЖДАЛ БЕЛЕЖИТИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ЧОВЕШКИЯ РОД. ТОЙ БИ МОГЪЛ ДА ОТДЕЛИ ЕДНА ЦЯЛА ГЛАВА И ДА Я ОЗАГЛАВИ „ВОЛТЕР ИЛИ АНТИ-ПОЕТЪТ, ЦАРЯТ НА СЕИРДЖИЙТЕ, ПРИНЦЪТ НА ПЛИТКОУМНИТЕ, АНТИ-АРТИСТА, ПРОРОКЪТ НА ПОРТИЕРИТЕ, БАЙ ЩЪРКЕЛ СПУСНАЛ ОТ НЕБЕТО ЖУРНАЛИСТИТЕ В ПАРИЖКИЯ ВЕСТНИК „ВЕКЪТ”.

ЗА ТЕОЛОГИЯТА

КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ГРЕХОПАДЕНИЕТО?

АКО ТОВА Е ЕДИНСТВОТО, КОЕТО СЕ Е РАЗДВОИЛО, ТО ТОГАВА БОГ Е ИЗПАДНАЛ В ГРЕХА. В ПРЕДЕЛИТЕ НА ГРЕХА ТОЙ МОЖЕ БИ Е РАЗПОЗНАЛ

ОЗЛОБЛЕНИЕТО ИЛИ САТИРАТА НА ПРОВИДЕНИЕТО СРЕЩУ ЛЮБОВТА И ПРИСЪСТВИЕТО НА ПЪРВОРОДНИЯ ГРЯХ В НАЧИНА НА ВЪЗПРОИЗВОДСТВО НА ЧОВЕШКИЯ РОД.

В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ НИЕ МОЖЕМ ДА ПРАВИМ ЛЮБОВ ЕДИНСТВЕНО ЧРЕЗ ОТДЕЛИТЕЛНИТЕ СИ ОРГАНИ. С ДРУГИ ДУМИ, ДАЛИ ВЪЗПРОИЗВОДСТВОТО НА ЧОВЕШКИЯ РОД НЕ Е ГРЕХОПАДЕНИЕТО НА НАШИЯ БОГ.

ЗА ДЕНДИЗМА

КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ЧОВЕКЪТ ПРЕВЪЗХОЖДАЩ ВСИЧКИ ХОРА?

ТОВА НЕ Е СПЕЦИАЛИСТЪТ.

ТОВА Е  ЧОВЕКЪТ РАЗПОЛАГАЩ СЪС СВОБОДНОТО СИ ВРЕМЕ И РАЗЧИТАЩ НА ОБЩАТА СИ КУЛТУРА.

БОГАТ ЧОВЕК И ОБИЧАЩ ТРУДА.

ЗАЩО ИНТЕЛИГЕНТНИЯТ МЪЖ ОБИЧА ПОВЕЧЕ ЛЕКИТЕ ЖЕНИ ОТКОЛКОТО СВЕТСКИТЕ ДАМИ, ВЪПРЕКИ ЧЕ И ТЕ СА СЪЩО ТОЛКОВА ГЛУПАВИ?

ТРЯБВА ДА СЕ ОТКРИЕ ИСТИНАТА!

НЯКОИ ЖЕНИ ПРИЛИЧАТ НА ЛЕНТИЧКАТА, НА КОЯТО СЕ ОКАЧВА ОРДЕНЪТ НА ПОЧЕТНИЯ ЛЕГИОН. ХОРАТА НЕ ГИ ИСКАТ, ЗАЩОТО СА СЕ ОМЪРСИЛИ ОТ ОБЩУВАНЕТО СИ С ИЗВЕСТНИ МЪЖЕ. ПО СЪЩАТА ПРИЧИНА И АЗ НЕ БИХ СЕ НАМЪКНАЛ В ГАЩИТЕ НА НЯКОЙ КРАСТАВ НЕЩАСТНИК.

ТОВА, КОЕТО Е ДОСАДНО В ЛЮБОВТА Е, ЧЕ ТЯ Е ВСЪЩНОСТ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ, КОЕТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗВЪРШИ БЕЗ СЪУЧАСТНИК

ИЗСЛЕДВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЯВАЩАТА СЕ БОЛЕСТ НА УЖАСА ОТ ГРАДСКИЯ ДОМ.

ПРИЧИНИ ЗА БОЛЕСТТА.

ПРОГРЕСИВНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА БОЛЕСТТА.

ГНЯВ ПРЕДИЗВИКАН ОТ ВСЕОБЩОТО НАГЛО САМОДОВОЛСТВО НА ВСИЧКИ КЛАСИ, НА ВСИЧКИ ХОРА, У ДВАТА ПОЛА, ПРИ ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ.

ЧОВЕКЪТ ТОЛКОВА ОБИЧА ЧОВЕКА, ЧЕ КОГАТО БЯГА ОТ ГРАДА ВСЪЩНОСТ ПРОДЪЛЖАВА ДА ТЪРСИ ТЪЛПАТА, т.е. ДА СИ ПРЕИЗГРАДИ ГРАДСКИ ДОМ СРЕД ПРИРОДАТА.

ЗА УВЛЕЧЕНИЕТО, ЗА ПРЕДПОЧИТАНИЕТО НА ФРАНЦУЗИТЕ КЪМ ВОЙСТВЕНИТЕ МЕТАФОРИ.

ВСЯКА МЕТАФОРА У НАС Е С МУСТАЦИ.

ВОЙСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА.

ДА ОТБРАНЯВАШ АМБРАЗУРАТА..

ДА НОСИШ ВИСОКО ЗНАМЕТО.

ДА СЕ ХВЪРЛИШ В СХВАТКАТА.

ЕДИН ОТ ВЕТЕРАНИТЕ.

ВСИЧКИ ВОЙСТВЕНИ ФРАЗЕОЛОГИЧНИ ИЗРАЗИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ НАЙ-МНОГО ОТ УЧЕНИТЕ ПЕДАНТИ И ОТ КРЪЧМАРСКИТЕ БЕЗДЕЛНИЦИ.

ФРЕНСКИ МЕТАФОРИ

ВОИН В СЪДЕБНАТА ПРЕСА /БЕРТЕН/

ДА СЕ ДОБАВЯТ КЪМ ВОЙСТВЕНИТЕ МЕТАФОРИ:

ПОЕТИ НА БИТКИТЕ.

АВАНГАРДНИ ЛИТЕРАТОРИ.

НАВИКЪТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ВОЙСТВЕНИТЕ МЕТАФОРИ БЕЛЕЖИ УМОВЕТЕ НА НЕВОЙСТВЕНИТЕ, НА РОДЕНИТЕ ДА СПАЗВАТ ДИСЦИПЛИНАТА, т.е. ПРИСПОСОБЛЕНЦИТЕ, ОПИТОМЕНИТЕ ПО РОЖДЕНИЕ КАТО БЕЛГИЙЦИТЕ, КОИТО МОГАТ ДА МИСЛЯТ САМО КОГАТО СА В НЯКАКВА ОБЩНОСТ.

ВЛЕЧЕНИЕТО КЪМ УДОВОЛСТВИЕТО НИ ОБВЪРЗВА СЪС СЕГАШНИЯ МОМЕНТ.

ГРИЖАТА ЗА НАШЕТО СПАСЕНИЕ НИ ПРИВЪРЗВА ЗДРАВО КЪМ БЪДЕЩЕТО.

ТОЗИ, КОЙТО СЕ ОБВЪРЗВА С УДОВОЛСТВИЕТО, т.е. СЪС СЕГАШНИЯ МОМЕНТ, ПОРАЖДА У МЕН ПРЕДСТАВАТА ЗА ЧОВЕК, КОЙТО СЕ ТЪРКАЛЯ НАДОЛУ ПО СТРЪМЕН СКЛОН И В ЖЕЛАНИЕТО СИ ДА СЕ СПРЕ СЕ ВКОПЧВА В ХРАСТИТЕ, ИЗТРЪГВА ГИ И ГИ ОТНАСЯ В ПРОПАДАНЕТО СИ.

ПРЕДИ ВСИЧКО, ЗА ДА БЪДЕШ ВЕЛИК ЧОВЕК И СВЕТЕЦ ТРЯБВА ДА СИ ТАКЪВ ЗА САМИЯ СЕБЕ СИ.

ЗА ПОЛИТИКАТА

ОБЩО ВЗЕТО, ПРЕД ИСТОРИЯТА И ПРЕД ФРЕНСКИЯ НАРОД, ГОЛЯМАТА СЛАВА НА НАПОЛЕОН III Е, ЧЕ ТОЙ УСПЯВА ДА ДОКАЖЕ НА ВСЕКИ ЕДИН, ЧЕ, ЗА ДА СЕ УПРАВЛЯВА ЕДНА ВЕЛИКА НАЦИЯ, ТРЯБВА НАЙ-НАПРЕД ДА СЕ ЗАВЛАДЕЕ ТЕЛЕГРАФА И ДЪРЖАВНАТА ПЕЧАТНИЦА.

ГЛУПАЦИ СА ОНЕЗИ, КОИТО ВЯРВАТ, ЧЕ ПОДОБНИ ЗАВОЕВАНИЯ МОГАТ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВЯТ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕТО НА НАРОДА, КАКТО И ТЕЗИ, КОИТО ВЯРВАТ, ЧЕ СЛАВАТА МОЖЕ ДА СЕ ИЗГРАДИ САМО ВЪРХУ ДОБРОДЕТЕЛИТЕ НА ВЛАСТЕЛИНА!

ДИКТАТОРИТЕ СА СЛУГИТЕ НА НАРОДА – НИЩО ПОВЕЧЕ, ЕДНА НЕБЛАГОДАРНА РОЛЯ, А СЛАВАТА Е РЕЗУЛТАТЪТ ОТ ПРИСПОБЯВАНЕТО НА ЕДИН УМ КЪМ ПРОСТОТИЯТА НА НАРОДА.

КАКВО Е ЛЮБОВТА?

НУЖДАТА ДА ИЗЛЕЗЕШ ОТ СЕБЕ СИ.

ЧОВЕКЪТ Е ОБОЖАВАЩО ЖИВОТНО.

ДА ОБОЖАВАШ ОЗНАЧАВА ДА СЕ ЖЕРТВАШ И ДА СЕ ПРОСТИТУИРАШ.

ТЪЙ ЧЕ ВСЯКА ЛЮБОВ Е ПРОСТИТУИРАНЕ.

СЪЩЕСТВОТО, КОЕТО НАЙ-МНОГО ПРОСТИТУИРА, СЪВЪРШЕНОТО СЪЩЕСТВО, Е ВСЪЩНОСТ БОГ, ТЪЙ КАТО ТОЙ Е НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ НА ВСЕКИ ИНДИВИД, ЗАЩОТО Е ОБЩИЯТ, НЕИЗЧЕРПАЕМ ИЗВОР НА ЛЮБОВ.

ЗА МОЛИТВАТА

НЕ МЕ НАКАЗВАЙТЕ ВЪТРЕ В МАЙКА МИ, НЕ НАКАЗВАЙТЕ МАЙКА МИ ЗАРАДИ МЕН.

ПРЕПОРЪЧВАМ ВИ ДА НАКАЖЕТЕ ДУШИТЕ НА БАЩА МИ И НА МАРИЕТА.

ДАЙТЕ МИ СИЛА ДА ИЗПЪЛНЯВАМ ДЪЛГА СИ ВСЕКИ ДЕН И ТАКА ДА СТАНА ГЕРОЙ ИЛИ СВЕТЕЦ.

НАЙ-ВЕЛИКИ СРЕД ХОРАТА СА ПОЕТЪТ, ПРОПОВЕДНИКЪТ И ВОИНЪТ, ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПЕЕ, ЧОВЕКЪТ, КОЙТО БЛАГОСЛАВЯ, И ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПРИНАСЯ В ЖЕРТВА ДРУГИТЕ И САМИЯ СЕБЕ СИ.

ОСТАНАЛИТЕ ХОРА СА СЪЗДАДЕНИ, ЗА ДА БЪДАТ ВОДЕНИ С КАМШИК.

НЕ БИВА ДА СЕ ДОВЕРЯВАМЕ НА НАРОДА, НА ЗДРАВИЯ РАЗУМ, НА СЪРЦЕТО, НА ВДЪХНОВЕНИЕТО И НА ОЧЕВИДНАТА ИСТИНА.

ВИНАГИ СЪМ СЕ ЧУДИЛ ЗАЩО ПУСКАТ ЖЕНИТЕ ДА ВЛИЗАТ В ЦЪРКВА. КАКЪВ РАЗГОВОР БИХА МОГЛИ ДА ПРОВЕДАТ ТЕ С  БОГА?

БЕЗСМЪРТНАТА ВЕНЕРА (КАПРИЗ, ИСТЕРИЯ И ФАНТАЗИЯ) Е ЕДНО ОТ ПРЕЛЪСТИТЕЛНИТЕ ВЪПЛЪЩЕНИЯ НА ДЯВОЛА.

В ДЕНЯ, В КОЙТО МЛАДИЯТ ПИСАТЕЛ ПОПРАВЯ ПЪРВАТА СИ КОРЕКТУРА, ТОЙ Е ГОРД КАТО УЧЕНИКА, КОЙТО Е ХВАНАЛ ПЪРВИЯ СИ ТРИПЕР.

ДА НЕ СЕ ЗАБРАВЯ ВЕЛИКАТА ГЛАВА ПОСВЕТЕНА НА ГАДАТЕЛСКОТО ИЗКУСТВО С ВОДА, С КАРТИ, С ГЛЕДАНЕ НА РЪКА  и др.

ДА БЪДЕШ ВЕЛИК ЧОВЕК И СВЕТЕЦ ЗА САМИЯ СЕБЕ СИ – ТОВА Е ЕДИНСТВЕНОТО ВАЖНО НЕЩО.

В ЛЮБОВТА КАКТО В ПОЧТИ ВСИЧКИ ЧОВЕШКИ ДЕЛА СЪРДЕЧНОТО РАЗБИРАТЕЛСТВО Е РЕЗУЛТАТ ОТ ЕДНО НЕДОРАЗУМЕНИЕ. ТОВА НЕДОРАЗУМЕНИЕ Е ВСЪЩНОСТ УДОВОЛСТВИЕТО. МЪЖЪТ ВЪЗКЛИКВА: „О, АНГЕЛ МОЙ!” ЖЕНАТА ГУГУКА: „МАМО! МАМО!” ЕЙ ТЪЙ ДВАМАТА ГЛУПАЦИ СА УБЕДЕНИ, ЧЕ МИСЛЯТ ЕДНО И СЪЩО.

НЕПРЕОДОЛИМАТА БЕЗДНА, СЪЗДАДЕНА ОТ НЕКОМУНИКАТИВНОСТТА /ЛИПСАТА НА ВЗАИМОВРЪЗКА/, ОСТАВА НЕПРЕОДОЛИМА.

ЗАЩО СЪЗЕРЦАТЕЛНОТО ВТОРАЧВАНЕ В МОРЕТО Е ТОЛКОВА БЕЗКРАЙНО И ВЕЧНО ПРИЯТНО? ЗАЩОТО МОРЕТО НИ ПРЕДЛАГА ЕДНОВРЕМЕННО ИДЕЯТА ЗА БЕЗКРАЯ И ЗА ВЕЧНОТО ДВИЖЕНИЕ.

ШЕСТ ИЛИ СЕДЕМ ЛЕВГИ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЗА ЧОВЕКА РАДИУСЪТ НА БЕЗКРАЯ. ЕТО ВИ ЕДИН СМАЛЕН БЕЗКРАЙ. КАКВО ЗНАЧЕНИЕ ИМА ДАЛИ ТОЙ ВНУШАВА ИДЕЯТА ЗА ЦЕЛИЯ БЕЗКРАЙ? ДИАМЕТЪРЪТ ОТ ДВАНАЙСЕТ ИЛИ ЧЕТИРИНАЙСЕТ ЛЕВГИ, ОТ 12 ИЛИ 14 ЛЕВГИ ВОДА В ПОСТОЯННО ДВИЖЕНИЕ Е ДОСТАТЪЧЕН, ЗА ДА ПОРОДИ У ЧОВЕКА НАЙ-ВИСШАТА ИДЕЯ ЗА КРАСОТАТА, КОЯТО МУ СЕ ПРЕДЛАГА ВЪРХУ НЕГОВАТА ПРЕХОДНА ЗЕМНА ОБИТЕЛ.

                                                                     Превод на Г. Генов